$labels = array(
'name' => _x( 'Categories', 'taxonomy general name' ),
'singular_name' => _x( 'Category', 'taxonomy singular name' ),
'search_items' => __( 'Search Categories' ),
'all_items' => __( 'All Categories' ),
'parent_item' => __( 'Parent Category' ),
'parent_item_colon' => __( 'Parent Category:' ),
'edit_item' => __( 'Edit Category' ),
'update_item' => __( 'Update Category' ),
'add_new_item' => __( 'Add Category' ),
'new_item_name' => __( 'New Category' ),
'menu_name' => __( 'Categories' )
);
register_taxonomy('portfolio_categories',array('portfolio'), array(
'hierarchical' => true,
'labels' => $labels,
'query_var' => true,
'show_ui' => true
));
add_filter('manage_edit-portfolio_categories_columns', 'add_portfolio_categories_column' );
